STiD觀後雜感

我相信,看電影就像看書一樣,對於同一部作品,不同的人希望看到的、想要看到的、以及實際上看到的,總是不盡相同。

身為一介ST迷,我希望看到一部好的ST電影,想要看到這部電影在顧及一般觀眾的前提之下依然繼承了ST系列的人文關懷精神。至於實際上,我看到了……?

我想,就算是ST迷,每個人迷上這部作品的原因也不盡相同。我愛上ST的起點,是TOS宣揚超越種族、物種和歧視的平等價值,以及藉由虛擬的物種和文化隱射當代的社會議題,因此ST成為我開始對烏托邦題材感興趣的關鍵。

然而,TOS真的有那麼崇高、那麼偉大嗎?——別誤會,我真心愛TOS,若問我到目前為止最喜歡的美國影集,我搞不好還會回答TOS。但,就像是TOS四十週年的專訪特輯裡,製作人、編劇和演員提及的,當時沒有人想到這部影集的影響力竟然如此廣大。因此,我也會捫心自問,我是否神話了TOS?

我自認不是一位難以取悅的hardcore trekkie,只是一個單純喜歡ST世界的trek fan。這是一篇關於Star Trek into Darkness的心得文,有談到一點劇情,但更多是碎碎唸。



我想要從JJ這個訪談說起。(The Daily Show with John Stewart, May 13, 2013 - J.J. Abrams (x))

 

 

 

 

 
JJ不是ST迷,這早已是眾所周知的事實,而他也一直在專訪裡強調自己是「Star Wars kid」。他說過,他製作ST reboot movie,絕對不是抱持著製作一部「fan boy movie」的心態,而是想要拍給即便對ST世界陌生的觀眾都能愉快享受的電影。

其實我非常支持這個方向。在09年新電影之前,ST系列已經有十部電影、五部影集——TOS三季、TNG七季、VOY七季、DS9七季、ENT四季,另外還有動畫影集TAS二季——對於想要入門的新觀眾而言,實在不怎麼友善,因此,新電影變成招攬新觀眾的利器。再者,由於JJ不是ST迷,他反倒能夠用較為客觀的角度看待ST,知道這個系列之所以吸引人、以及不吸引人的地方在哪裡。

我完全可以理解為什麼有些老影迷不喜歡新電影。太華麗、太像動作片、過多的武打場景、喪失人文關懷精神以及令人省思的議題。或許還有刺眼的lens flare?——這就好像是打著ST電影的名號,但實際上只是人物名字相同但完全喪失原作精神的作品。喔我絕對不是在指桑罵槐某些OOC到天邊的同人奇葩作請不要對號入座。更何況,如果你以為不時丟出一些老影集的小小彩蛋,就能夠滿足數十年來死忠支持這部作品的死忠粉絲,那你就大錯特錯了!


回到一開始我說每個人希望看到的、想要看到的與實際上看到的皆不盡相同那句老生常談。

我喜歡09年的Star Trek。那部電影達到了(我認為)非常成功的介紹世界觀與人物的成果。透過事件和對話,把每一個人物的性格與特點述說給完全不認識他們的觀眾;除此之外,我認為光傳(transporter)有可能是ST世界在科幻劇裡最特殊的科技之一——儘管TOS時代大量拍攝光傳,完全是節省經費的考量,因為拍攝穿梭艇起降太浪費錢了Orz——而09年的電影把光傳發揮得淋漓盡致,好些劇情關鍵都仰賴最後一秒的救命光傳。

那麼,STiD呢?這部電影讓我看到了什麼?

如果用最簡單的語言,我的理解是:這部電影試圖告訴觀眾星際艦隊(Starfleet)到底是什麼。


開場的Nibiru火山事件引出了星際艦隊奉為圭臬的最高指導原則(Prime Directive)。最高指導原則明白指出他們應該是觀察者,無論如何都不能干涉他人的文化與文明的發展。

在電影裡,企業號碰到的難題是如果不阻止火山爆發,那麼當地人會滅亡,他們無法坐視這個星球和文化毀滅——或許和前一年他們才目睹瓦肯星被黑洞吞噬的心理創傷有關?——因此,他們試圖在不被當地人發現的情況之下暗地解決這個難題,只不過,情況就如電影的發展,沒有那麼順利。

按照最高指導原則,理論上,Kirk應該把Spock留在火山裡,Kirk知道、Spock也知道、基本上所有的人都知道,但結果是艦長決定違反每一位星艦軍官都誓言遵守的倫理規範,回去救Spock。

站在企業號船員的角度,很直覺會認為這是應該做的事;然而,就像那支木杖在紅色的沙地上描繪出的星艦圖樣,這個事件已經對一個文明留下了永遠不可抹滅的影響——因此,Pike上將怒斥Kirk「playing God」實在情有可原,因為這是一件非常、非常、非常嚴重的違規事件。

ST影集有不少作品談論到最高指導原則的道德兩難,我想稍微提一下ENT(影集星艦前傳,Star Trek: Enterprise,簡稱ENT)。我喜歡引用ENT,是因為這部影集的「年代」在TOS之前,大約是22世紀,由於新電影的平行世界在星曆2233年的凱文號事件分割,因此後面影集的事情不一定會發生,而前面發生的事或多或少可以當作已經是定案的歷史。

ENT 1x13 "Dear Doctor",NX-企業號撿到一艘曲速前文明的太空船,船上有著需要醫療的重病病患。詢問之下,才發現該民族飽受某種不治之症之苦,因為他們的醫療科技發展尚不足以研發出解藥,因此他們把病人送上太空,盼望有科技先進的太空旅行者能夠幫助他們。由於科學官T'Pol判定他們已經接觸過其他擁有曲速科技的種族,而且他們主動尋求外人的援助,所以艦長Archer決定幫助他們。但,隨著劇情發展,他們逐漸意識到,自己的決定竟然會改變整個星球在不受干擾之下的自然進程,也就是他們的干涉即將會改變演化的天擇機制,醫生Phlox因此陷入道德抉擇的兩難。(我很喜歡他質問Archer的臺詞:試想一個外星種族出手干涉地球的發展,改變了環境的條件,使得尼安德塔人繼續穩坐強勢物種的地位,而現代智人永遠沒機會出頭,你作何感想?)

由於當時星際艦隊仍是宇宙探索的初新者,他們還沒有發展出最高指導原則的概念,最後艦長Archer和醫生Phlox達成共識,他相信,有一天,他們會制訂出一套行為原則,告訴他們什麼是該做的、而什麼又是不該做的。

同樣也在ENT,2x08 "The Communicator",自從看到了其他擁有較高科技的物種如何操弄曲速前文明的民族,這種行為原則的重要性開始受到重視——這就是「最高指導原則」的起點。

因此,雖然片頭這段稍嫌簡化且點綴而且比較像是描述Kirk有多麼不想失去Spock艦長Kirk有多麼重視他的船員、不願意犧牲他的大副,但這個安排點出了星際艦隊非常重視的道德準則——「最高指導原則」。


除了最高指導原則,我認為這部電影透過主軸呈現了星際艦隊的核心精神。關於劇情、人物、以及和影集TOS 1x24 "Space Seed"與電影ST2 "The Wrath of Khan"的關聯性,我相信已經有更專業的影迷寫出更詳細的分析,所以我就不提了。(真相是我生性疏懶啊。)

這部電影帶給我最大衝擊的地方大概是Scotty憤而遞辭呈那段。在電影院第一次看到這段,我真的痛心到噴淚。

大膽前往前人未至之境、冒險犯難的探險家精神,什麼時候演變成將船艦停在中立區,朝克林貢母星無人居住的行省發射光子魚雷,處決未經審判的「恐怖分子」的軍事行動?

失去了如同導師,如同父親一般的上將Pike之後,年輕的Kirk艦長在上將Marcus的授意之下率領企業號追拿凶手。氣昏頭的他,在Scotty不惜辭職也要抗拒來路不明的新型武器登上他心愛的女士企業號,以及Bones和Spock的不斷質疑之下,決定抗命,反之決定將凶手帶回地球受審。

撇開中間一大串發展和多到目不暇給的武打動作戲,最後在企業號復航典禮上,Kirk的致詞讓我感覺到,他超脫了失去至親之人後的理盲復仇衝動,也找回了星際艦隊原本的星際探索精神,而沒有偏往窮兵黷武的好戰傾向——這就是儘管致詞接到出航太過倉促有點突兀但仍讓我非常感動的原因。

基於上述幾點,因此我看到的是這部電影述說「星際艦隊」的精神。



我覺得STiD的節奏太趕,雖然絕無冷場的觀影效果一流,但好幾次醞釀中的情緒硬生生被突發事件打斷,以致於這部電影給我的感動不如09年的ST。

這部ST系列第十二部電影,到底有沒有抓到ST的精神?我想這完全是一個見仁見智的問題。我覺得有,因為我看到了(我想要看到的)星艦的精神。儘管我也看到有非ST迷說這是一部無腦娛樂片就是了,嘿,這表示這部電影也可以當作純粹娛樂片來看耶!好棒喔!這真是一部電影多重解讀多重享受呢!

除了我對電影節奏頗有微詞之外,另外就是這部電影試圖塞太多劇情和資訊在裡面,所以剛看完之後有點消化不良,感動的情緒不免打了幾分折扣。

在討論區,我看到有些老影迷認為這部電影有洗白Khan的嫌疑。不管是否真有洗白,抑或這只是他騙取Kirk信任的出色演技,但我覺得賦予這位傳奇宿敵更為立體的性格,這沒什麼不好。至於把輪機室輻射污染那段立場對調,最後竟然出現The Wrath of Spock的發展,我也覺得滿有趣的。

有點可惜的是既然提到了基因改造人,卻沒時間能把ST世界還算重要的Eugenics Wars交代清楚——老觀眾對此題材絕非陌生,但新的觀眾卻少了機會瞭解背後的這段歷史故事。

關於「優生學戰爭」:基因改造人試圖統治地球,官方記載超過三千萬人死亡、幾乎將地球送入黑暗時代的大戰,除了在TOS "Space Seed"和電影ST2皆有提到,另外我大推影集ENT 4x04 "Borderland"、4x05 "Cold Station"、以及4x06 "The Augments",這三集的故事線提到了那些身強體健、天資聰穎、容貌俊美的超人類到底有多麼危險,以及區區幾人竟然差點引爆地球的星艦和克林貢的戰火。

有了這些背景訊息之後,再回過頭來看Marcus上將復甦冰棒人的舉動,老實說我好想掀桌大喊人類真的不會記取歷史教訓啊!上一次那些基因改造人鬧出來的風波才沒幾年你就忘光了嗎?

前一年星際艦隊差點被穿越時空的羅慕倫採礦船全滅,真的讓星艦如此絕望到叫醒冬眠的軍事狂人天才、打造星艦史上第一艘戰艦而非探索船、祭出主動向克林貢帝國討戰以對抗克林貢人擴張的方針嗎?難怪這部電影叫作Star Trek into Darkness啊!

STiD重現了ST2的經典畫面與經典臺詞——The needs of the many outweigh the needs of the few (or the one).——甚至也重現了Khaaaaaaaaaaan





——卻沒有提到關於優生學大戰的評述:
"Superior ability breeds superior ambition."
優越的能力滋生傲慢的野心。
這點也讓我覺得稍嫌可惜。還有這論調和蜘蛛人的能力越大責任越多完全不同呢~



整體而言,身為trek fan,我對STiD抱持正面的評價——我可沒有卑微到編劇丟個毛絨絨的Tribble、或在對話裡提到Nurse Chapel現今人在何處、或者Bones說出「該死,我是醫生,不是魚雷專家」、或是看到Carol Marcus就高喊喔是孩子的媽……好吧其實我有喊過、或是看到Nimoy這種超級巨大的彩蛋就心滿意足的人。

雖然對於電影不是完全滿意,如果要認真找洞相信也能找到不少,但至少,STiD我看得很開心。

(題外話,最近在看DS9,看得內心澎湃唉唷喂~~經過一個多月,目前緩慢推進到第二季,想說看完之後再來找慕名已久的Babylon 5來看吧。一探為何Sheldon如此討厭B5~XD

Comments

  1. 剛剛去刷完了!整體來說我也給予正面評價,Scott辭職那段,和Spock與Bones將魚雷裡所有人都弄出來的部份,是我很喜歡的安排。
    我覺得小艦長因成長背景的不同,急於自我證明,有些自我懷疑,而將企業號作為一個寄託(家的象徵),而願意更加地情感取向,因而願意自我犧牲,因此這個玻璃內外對換的安排,我還蠻能接受的〜雖然安排Spock掉下這麼大滴的眼淚讓我很驚訝,我以為他應該要用更壓抑的方式來表達他的心痛,畢竟連他母親去世他也沒哭(跟我同行第一次看ST的朋友說,她覺得U姊掛了,感覺Spock可能還比較冷靜,完全同意呀〜〜)
    Bones的部份總是讓我很開心〜〜 但Jim手滑落的瞬間,我第一個想到的居然是Bones會非常傷心,之後鏡頭轉換到他那邊時,也真的讓我揪心了一下,雖然血液的梗非常好猜......
    另外安排Khan在逃跑過程中硬是要拿一件長大衣穿!害我瞬間出戲笑場,到底是有多被Sherlock洗腦啊劇組!XD
    而且我很納悶,從冷凍櫃裡隨便弄一個人的血也可以救Jim吧?
    chekov聽到換紅色制服,還有sulu坐艦長椅的安排讓人會心一笑〜
    我同意你說的,就像Jim最後的演講說的,他了解了那段誓言的意義,So are we. 我也認為那是這一集的核心〜 所以我決定下星期再刷一次!(聽說很快會被從IMAX廳撤掉了)
    And找BC來演這角色,真的是很漂白,但以新影迷來說,他的背景真的交代的太模糊,而無法了解他這樣作為的背景和引發的緣由〜
    以上!首刷報告完畢!XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. 喔!妳終於看了!

      話說,Jim吩咐Chekov弄件紅衣穿的時候,我很想大吼拜託不要穿紅衣啊!穿紅衣超不吉利的好嗎!
      Sulu坐艦長椅真的會讓人會心一笑XD(他以後會是一位好艦長~)

      小艦長從昏迷之中醒過來之前,還回顧了Pike當年招募他時所說的「你的父親救了八百人,我賭你能不能做得更好。」——看來他是真的急於證明自己的能力和價值啊,唉。還有Spock落淚讓我超訝異的好嗎!雖說TOS!Spock在"The Naked Time"也哭過(感嘆他從來沒有對他母親說過他愛她……)可是……可是……Oh you emotional half-Vulcan! *weeping* 怪不得最後出現追趕跑跳碰的暴怒瓦肯人,Uhura的勸阻都聽不進去,直到她說了關鍵字Kirk才停手,嗯……

      我現在還沒有開始仔細思考輪機室那段,還沒有深思Jim做出犧牲的決定到底是出於什麼樣的心情,也還沒想到其他人作何感想。(喔,Bones!我私心覺得醫生會費盡心思把Jim叫醒,就只為了痛罵他是個白痴……)

      而且我很納悶,從冷凍櫃裡隨便弄一個人的血也可以救Jim吧?

      對耶,我怎麼都沒想過這點?
      或許,那是因為Bones還沒有實際上拿其他的人的血液做過實驗,所以才不敢完全肯定的緣故?萬一事後才發現其他人的血液沒有功效就太遲了,所以那個時間點才非要Spock把Khan帶回來不可?

      我也喜歡把人弄出魚雷的安排,實在無法想像半瓦肯人和醫生罔顧人命啊。
      不過我對Jim把首席醫官叫去拆魚雷頗有微詞,什麼全船手最穩的人,該死,他是醫生!不是__(請自行填空)

      我真的好喜歡Bones,看完這部電影之後最喜歡的是Bones和Scotty。

      至於BC,其實逃跑時拿大衣還有變裝的作用吧?不然他等於穿著星艦的黑色內衣跑來跑去啊~(喔,那應該是Jim的專利?XD)沒有好好解釋角色背景真的有點遺憾——但或許,其實一般看電影的人不會想知道那麼多?而有興趣的人就會自己找?如果劇組是基於這種考量,也可以理解啦。

      Delete
  2. 在Jim的內心變化部分,我覺得片中藉由事件去描繪的方式,其實很不錯。從一開始的事件,讓大家知道,Jim將朋友(愛?),放在規則與邏輯之前,即使Bones說了易地而處Spick會留下他,他也堅持回去救援。從Bones手被夾住,他無法下令把博士傳送回來,也看得到。

    然後接著Pike的死亡,讓他差點無視星際艦隊的本質,淪為上將的棋子。幸好Spock的建言與Scott的辭職發揮效用,從這裡也可以看出,他其實很重視他的"家人"(Spock聽到Jim不發射魚雷後表示"開心" 。 S:我只是用艦長的方式表達而已。)然後由和Khan的對話,植入深化了船員就是我的家人,你願意為你的船員做什麼?的想法(這裡BC演得太好,不只Jim,大概大部份的觀眾都相信他了,導致後面很難真的討厭他。)

    而後在關鍵時刻Jim希望上將放了其他人被拒絕,還好Scott救了Enterprise,Jim臨走前要Spock留下,告訴他他從來不知道自己該做什麼,只知道自己能做什麼,並告訴Spock他或許不是一個好艦長,所以他要Spock留下來帶領Enterprise(自我質疑ing)。

    所以我認為在輪機室裡,就是這種"是我造成的,所以我要自己扛,and我願意為家人付出多少?還有我不知道該做什麼,但這是我能做的!",這一連串鋪成所演變來的心境,加上他本來就擁有較多的自我質疑,與情感導向的性格,所以更加希望自我證明,讓他的死亡成為必然的發展。

    Spock的部分,我認為電影讓他由旁觀的角度,也就是看著Jim一系列的變化,來形成他的改變。Spock並不是沒有感情,只是他總是把他的感情藏在邏輯後面,一路看著Jim下來,當Enterprise 得救時,他說沒有奇蹟,(很明顯一定有人做了什麼)而後聽到Scott要他去輪機室的時候,大概心裡就馬上想到老Spock所說會付出極大的代價了,在奔出艦橋時,他的情緒就狠狠上提了,所以實際看到Jim時,情緒才會爆炸而無法收拾,雖然我對哭與大吼的安排還是有點不太能接受,但仔細想想這個Spock畢竟還比較年輕,在談吐上也時常表現出一種瓦肯式的「年輕氣盛、血氣方剛」(Spock酸人於無形呀〜XD),而且小艦長似乎更容易引發他人類的那一面(Jim:我在跟你人類的那一面對話!),所以最後會呈現狂爆瓦肯狀態,或許可以理解。另外,其實我覺得最後因為Jim死去,而抓狂爆打Khan的Spock,和之前因為Pike死亡,而爆打Khan的Jim是很好的對照〜

    Jim由感性開始而最後收於理性(了解了規則之所以為規則的原因),Spock開始於理性而最後收於感性(規則之外的感情的重要)我認為這樣的體認,是這兩個角色未來5年任務能夠互相扶持的關鍵,所以在角色的塑造過程上我還是很喜歡^_^

    然後最後我只想說,在穿梭艇上當Spock看到新科學官出現時,說了「Jim,你已經有我了!為什麼還勾搭別人!(大誤)」讓我的嘴角整個失守 XDD 更別說之後還去把可疑人物(情敵?)調查地一清二楚。 And你老實招認你在艦長病房待了兩個禮拜對吧!然後Bones很明顯吃醋XD( 你這小子的命能撿回來,我也有出力好嗎!Jim無視,繼續與Spock"深情相望"XDDD)

    很期待下禮拜二刷會有新的想法~~>////<

    ReplyDelete
    Replies
    1. 呃,你有沒有考慮把留言整理成完整的文章呢?這實在太詳細了啊!!!!(超~感~動~)
      雖然我看了兩次,不過現在還沒有進入到角色研究的模式……最近沒時間去再刷,等有空重看09電影,再看看情況吧(垂淚)希望到時候還沒下檔……下檔的話就只好低調了(喂)


      Kirk、Spock、和Uhura出任務,Jim意外捲入情侶吵架那段很可愛。然而,當Uhura指責Spock沒
      有感覺那句,讓我好心痛啊。我相信Uhura非常愛他,我也以為她,但很顯然的,直到Spock(當著艦長的面,好吧,旁邊還有兩位變裝的紅衣)真情告白,在那之前他從來沒有對Uhura解釋瓦肯人的情緒管理機制,喔不,是壓抑情緒的理由和動機。

      我想Jim應該知道瓦肯人並非沒有感覺、沒有情緒——畢竟他曾經和老Spock心靈融合,知道瓦肯人的情緒有多麼強烈,因而他們必須壓抑情緒以免被無法控制的情緒牽著鼻子走,更不用說他還操弄過Spock的情緒,利用他的情緒失控奪取企業號的代理艦長大位。等等,這麼說來,兩部新電影都有讓Spock情緒失控耶(←後知後覺)

      這位Spock真的很年輕——不論是人類的標準還是瓦肯人的標準——雖然年輕氣盛,但我覺得他已經比TOS!Spock在這個年紀還要更能夠面對和處理自己的情緒了。TOS!Spock在ST1先是回到瓦肯進行Kolinahr修行,V'Ger事件後才領悟到他想要追求的不是全無情感的生命形式,而到了ST2又為了企業號犧牲、ST3好不容易才重生……彷彿在宇宙裡繞了一大圈、從生到死由死復生,最後才好不容易找到平衡點;反觀nu!Spock,在二十歲出頭就曾經考慮Kolinahr,但在失去了母親,而父親Sarek當著他的面親口承認說他愛他的妻子之後,Spock反倒比較能夠坦然面對自己的內在情緒了。

      我喜歡年輕氣盛的Spock,他會向Pike「頂嘴」,而在Jim做出決定之後還對他說「我很高興」——「採用艦長你慣用的說詞以表達我的感激之意」……好吧,我突然領悟到原來我沒有仔細揣摩Jim的原因是我把全副的心思放在大副的身上啊!(遠目)


      "Captain James Tiberius Perfect Hair!"(喔我好愛這部電影的Scotty)
      這部電影明明是小艦長的成長故事啊我怎麼可以一直忽略他!!

      嗯,我必須招認,其實我沒有很喜歡TOS的老艦長;然而,我一直很欣賞Kirk聰明、機警、有膽識等人格特質,而最重要的,則是他非常重視且珍惜他的船員,盡可能不犧牲任何屬下。

      09年的電影我非常喜歡Jim一直被打倒(身為瓦肯人表親的羅慕倫人也比人類強壯三倍啊= =")但一直爬起來、絕對不退讓的韌性。或許,由於他還非常年輕,他還沒有完全體悟到,身為星艦軍官、身為一名艦長,他的肩膀上到底扛著什麼樣的責任與期待。所以,在這部電影裡,從一開始的行事魯莽且不怎麼在乎規章,經歷過失去父親形象的Pike、生死存亡的危機、為了拯救我們親愛的女士企業號以及她的全體船員而犧牲、被Spock(還有Bones和Uhura!他們也是大功臣!)救回來、直到最後結局的演講致詞,我想Jim的心境已經和當初有所不同了。不過,正是因為他是James T. Kirk,依照他的性格,我相信日後他還是會時不時抗命!XD

      忘記在TOS哪一集(好像是Galileo Seven的樣子吧)提到,由於Spock重視邏輯思考,但他們遭遇到的大多數人的行為都是毫無邏輯的,邏輯推導反倒製造了盲點,而這也成為他的弱點。因此,和他比較起來,不合邏輯的Kirk反倒是更出色的艦長。老Spock理解這點,或許這就是當時他告訴年輕的自己,他和Jim兩人需要對方取得平衡的原因吧?


      我很喜歡你對比「失去Pike,Kirk暴打Khan;失去Jim,Spock暴打Khan」這兩幕^^
      還有最後的醫務室深情對望,真讓我想要高舉雙手跑來跑去啊~~
      希望你二刷愉快!!

      Delete
    2. 哈哈 >///< 完整的觀後感還要等二刷之後再醞釀一下!

      情侶吵架那一段,一路從Jim先在電梯裡跟Uharu抱怨 (想扯掉Spock的瀏海 XDD),然後Jim問他們兩個一起出任務有沒有問題,Uhura堅定地說沒問題,Spock說他不確定 (這裡Spock的表情超可愛的XDD,我覺得幾乎可以稱得上是瓦肯式的皮皮ㄘㄨㄚˋ了 XDD),到出任務時的情侶吵架都很可愛!

      其實比起上一集的Uharu,這一集的Uhura讓我對她的好感度上升了不少,誰都希望在愛人眼中,自已是不一樣的,男朋友在選擇壯烈犧牲時完全沒有想到她 (連希望跟她最後通話都沒有),其實也難怪她會這麼生氣與失望,畢竟雖然她知道Spock是瓦肯人,但還是會希望自己在Spock心中是特別的 (不過事實證明Spock的特別是表現在Jim身上......幫U姊默哀......XDD),加上Spock看似不在乎自己生命的表現,也讓愛著他的人感到震驚與難過,所以她憤恨難平甚至在吵架時尋求Jim的認同(Jim:別拖我下水,但是我同意!) 但隨著Spock的真情告白之後,在任務結束後,她很迅速地以一個吻表示了她的理解,讓Spock知道很抱歉她沒有了解他,但她接收到他的心意了 (雖然我覺得Spock那段話更多的是在表達他也有感情,也會害怕,而沒有在說他對Uhura的感情...XD),另外單槍匹馬出去與克林貢人對話,以及最後把自己傳送下去幫忙逮捕Khan的片段,這些表現都展現了她果斷、勇敢與專業,讓我對敢愛敢恨且一發現自己想錯了馬上修正且補救的她很是欣賞。 (但她還是去Scott懷中比較順眼 XDD 可惡啊~ 之前看預告有她和Scott站在一起的畫面,我還以為這集有機會讓她移情別戀呢 >"<)

      我也十分喜歡年輕氣盛的Spock!很喜歡妳的推論,就像你說的,因為他父親坦承了對他母親的愛,讓他更願意面對自己人類的那一面。這個年輕的Spock有他瓦肯式的小脾氣和小倔強 (超愛他瓦肯式的頂嘴 XD),也更願意表達他的情緒,與承認自己的情感~ 這個部分除了爸爸之外,大概也要歸功小艦長。這一版的小艦長更是年輕!(他只有25歲就當上了艦長,整整比TOS版的早了七年) 所以在話語的表達上更加直接也更感情化 (他可是連我會想你都對Spock說了),也因為年輕小艦長這樣更加外放且幾乎算是燃燒的情感表達(不管是開心、難過、憤怒,還是對Spock的情誼),在某種程度上對Spock影響的強度與速度我覺得會勝於TOS版,(要說TOS版是慢火細熬,年輕的這兩隻大概就是大火快炒了),我十分喜歡這樣的差異,能夠很鮮明地看出因為背景的養成與年紀的差異,而讓兩個不同宇宙的Jim與Spock有所分別~ 年輕的這兩個更像是在還未成形的階段,就開始在彼此摸索中一起成長~

      我承認我對老艦長的愛也一般般,但我倒是十分喜歡小艦長!就像你說的,他還非常年輕,也有些不安與不確定,小艦長的不安全感與曾經的親情缺乏,讓他更在意也更加珍惜他與船員間的感情,這麼說可能對老艦長有點不公平,不過我覺得小艦長與船員之間的牽絆 (抑或是小艦長心底對船員們的依賴情感) 或許比老艦長更深一點,這也是為什麼我對這一集反過來的輻射室安排很能接受的原因,兩個艦長也許都會願意為了船員們而犧牲,但小艦長會給我一種更加奮不顧身的感覺~ 他年輕莽撞,但他願意聽進家人的建言 (我認為一心想要報仇的Jim,在Scott 憤而辭職時仍未改變他的心意,Scott要走之前叫他Jim之後說的話,才是讓他改變的關鍵~) 他將Spock視為朋友,所以對於Spock的行為及反應都非常在意,他甚至會非常興奮地在Spock身邊蹦跳著期待五年任務~ 我覺得這是年輕的小艦長才會有的舉動,不得不說,十分率直可愛~

      他們的五年任務大概就會在Jim時不時抗命,但在關鍵時刻會開始顧全大局,以及Spock時不時引用規章與邏輯,但在關鍵時刻會出現感性思考中度過吧~ 至於需要待在太空中五年的Bones......應該還是無限暴躁加碎念狀 XDDD (看到他我就好開心啊~~真的超愛他的!XDD)

      And最近在桌面養了Jim、Spock 和 Bones的桌寵,看到Bones暴躁地走來走去,讓我覺得好放鬆阿~~ (這什麼惡趣味 XDDDDDD)

      Delete
    3. 瓦肯式皮皮剉!這樣形容大副真可愛~XD
      預告裡確實有Uhura靠在Scotty的肩膀上的畫面,但電影裡面沒有剪進去……基本上我接受Spock/Uhura這艘船,不過我心中的S/U ship還是Scotty/Uhura啊(遠目)

      我喜歡Uhura——話說企業號的七位核心成員我都很喜歡,很少在看電影或影集的時候,同一部作品裡面會喜歡這麼多角色——尤其看了動畫影集之後,覺得強悍的Uhura實在太迷人了,STiD她隻身面對克林貢人,Jim(躲在後面)超緊張,問衝出去會不會激怒克林貢人,Spock回答這個行徑還會激怒Uhura,那段讓我笑得合不攏嘴XD

      小艦長抓著Spock興奮蹦跳說五年任務的模樣真是青春洋溢,還有「我會想你」、「……(歪頭不語)」那段也很可愛。確實在這個時間點他們的性格都還沒有完全成形,或許更容易受到對方的影響吧。續集電影!或是編劇表示過希望製作的動畫影集也很好!

      近日重溫了ST2,喔Bones!(大心)
      http://i.imgur.com/lwLDsJr.png
      我想要更多醫生的片段還有火力十足的吐槽啊!

      題外話,目前聽到的消息是片商希望2016年——也就是TOS五十週年——能夠發行第三部重開機電影。(偷偷說STiD上映之前,我點期待能夠一瞥船員艙房的模樣,只可惜電影裡大家都趕著出任務,這次依然只有艦橋、走道、輪機室和醫務室等。希望下一部電影因為五年任務開始的緣故,或許就有機會可以看到新版企業號的船員艙房。)

      Delete
    4. 會激怒Uhura真的很好笑 XDD 而且完全可以想像!核心七人真的是各自都有可愛與迷人的地方~ 而且當他們彼此對話的時候,那激盪出的火花更加地精采! Bones叫Spock不要附和他的時候,也讓我忍不住的嘴角 XD

      我會想你那一段,Spock開口又閉口,Jim從期待到翻白眼,我大概不管看幾次都會偷笑吧~ 二刷的時候對穿梭艦上那一段,Spock的吃醋(無誤)表情與動作特別留意了,他真的是對Alice坐在他們中間非常有意見啊,整個身體都前傾來瞪她了 XDD

      喔~~ 又是一千個等待的日子啊~~~~ 但如果能夠等到好作品的話,我願意!>"< 我也很想看到更多星艦裡的場景,希望現在在華山展出的【星際爭霸戰實境體驗展】可以先讓我有滿意的體驗! 劇情來到了五年任務,應該可以合理的期待會有更多與新種族的接觸,及船員間更多的互動吧,比如說Uhura移情別戀,Spock剛好pan farr,然後就可以順便帶大家參觀一下小艦長的艙房... (眾:你走開~ 你這只編得出三流八點檔劇情的不正經fans) XDD

      Delete
    5. 最近在看DS9(現在推進到第三季啦!)更加深刻體認到,我真的很少看到主要人物都喜歡的影集啊,TOS是少數例外。

      Jim從期待到翻白眼那段超好笑XD(Spock你無言以對就算了,竟然還歪、頭、思、考!啊啊啊啊我不冷靜啦!)穿梭艇上Bones一直碎碎唸,拿出tricorder掃描Jim,一面跟Spock唱和,鐵三角難得的片斷讓我看得好開心。Carol硬是坐進艦長和大副中間超故意(幹得好!無視瓦肯惡眼真是勇氣可嘉!←咦???)Jim還說the more the merrier,然後我就想歪了……(痛毆)Scotty邊跑邊喘也是引人發噱,仔細想起來笑點真是數不完!

      接下來又是漫長等待了……(心情複雜)
      除了船員的艙房、更多核心船員的互動,我還想看不只是光炮對轟,而是更複雜/冗長、在黑暗中等待、有靜有動,這種類型的潛艇式空戰啊(呃,胃口好像被養大了?XD)

      Delete
    6. 我覺得我完整點的感想一定也要等二刷(艸)
      還有我也好想看到更多劇情性的互動跟潛艇式空戰啊......
      但是不可能拍影集對吧(艸)
      嗚嗚嗚嗚。

      還有這回Scotty真的超讚的。輪機長萬歲。

      Delete
    7. 這批演員要拍影集有困難,所以我倒希望能做TAS reboot的動畫影集並且由電影演員來配音——然而,這個計畫傳了幾年都沒有敲定,看來也不太容易達到就是了。(偷偷說STiD的空戰現在回想起來都沒什麼印象,除了光炮、光炮、光炮、船體破損而船員被吸進太空、船員在走道上東倒西歪奔跑……莫非,這就是09年電影讓我比較感動的原因????我也想要看充滿巧思的戰術啊!據說下一集電影會聚焦在克林貢人,不知道有沒有機會?)

      我也愛Scotty!輪機長萬歲!(好吧我是個濫情的人XD)

      Delete
    8. 如果原班人馬拍影集的話,真的會開心到飛起來 >////< 不過這大概就是個夢吧~ 比要Bones和Spock停止互相吐槽還要不可能 (Spock:瓦肯人不會吐槽。 Bones:Yap~ right~ 翻白眼) XDD 真的很希望能夠有更巧思的戰術!!!二刷帶我朋友去看完,他最有意見的部分也是光炮轟一轟,人飛出去這樣很刻板的空戰,不過看完成功地吸引他馬上回去看了09版~ 推廣成功!XD

      Scotty這集真的很讚!都快把Bones鐵三角的地位蓋過去了~ Love him~ 而且看完戲外專訪「輻射隔離霜」的影片之後,我更愛他了 XDD 戲外也這麼有趣,同樣一個故事BC本人描述的好笑程度遠不及Simon XDDDDDD

      Delete
  3. 不好意思在這邊留和同人文相關的事,但是想說可能比較容易讓janusrome注意到
    不知道janusrome有沒有看過一篇叫"The Lotus Eaters"的長文? 滿多人推薦的但是字數實在太長,不知道是不是值得跳下去...如果您看過的話非常希望您能翻譯這篇^^或是寫寫對這篇的想法就好!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 我沒看過(汗)其實我已經超過兩年沒有看ST文了,新電影出來之後也還沒開始看Orz
      查了一下,發現這篇是Big Bang fic,通常這種響應年度盛事(?)的文品質都不錯,而且也有beta,那就敬請勇於跳坑吧!(喂~~)

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

[翻譯] Home - 主頁

[同人] die Unstimmigkeit, master post