[翻譯] C/Fe
篇名:C/Fe/<碳/鐵>
作者:Dorinda
譯者:janusrome
衍生:Robot Series - Isaac Asimov 艾西莫夫機器人系列
配對:Elijah Baley/R. Daneel Olivaw 貝萊/丹尼爾
分級:R
原文:http://archiveofourown.org/works/191388
授權:I would be delighted--please do! And I'd love to see the result. Many thanks!! :D
簡介:時間點緊接在第三本小說《曙光中的機器人》。奧羅拉的事件之後,以利亞.貝萊期待一趟平安無事的旅程返回地球。但這趟旅途絕非平安無事,很快地,貝萊面對更多的神祕事件——不只是專業的,還有個人的。
閱讀譯文請點此:http://archiveofourown.org/works/5458487
兩年前就想翻這篇,然而前幾個月才終於跑去找作者要了授權,幸運的是作者迅速給了回覆。
我只記得很喜歡這篇,內容早已忘了差不多,只有印象是篇推理小說,行文非常接近原作,所以當年看得很開心——直到翻到最後幾段才猛然驚覺原來分級是R……
在翻這篇的期間重溫了機器人系列,依就被萌得肝膽俱裂。#OTPforLIFE
作者:Dorinda
譯者:janusrome
衍生:Robot Series - Isaac Asimov 艾西莫夫機器人系列
配對:Elijah Baley/R. Daneel Olivaw 貝萊/丹尼爾
分級:R
原文:http://archiveofourown.org/works/191388
授權:I would be delighted--please do! And I'd love to see the result. Many thanks!! :D
簡介:時間點緊接在第三本小說《曙光中的機器人》。奧羅拉的事件之後,以利亞.貝萊期待一趟平安無事的旅程返回地球。但這趟旅途絕非平安無事,很快地,貝萊面對更多的神祕事件——不只是專業的,還有個人的。
閱讀譯文請點此:http://archiveofourown.org/works/5458487
兩年前就想翻這篇,然而前幾個月才終於跑去找作者要了授權,幸運的是作者迅速給了回覆。
我只記得很喜歡這篇,內容早已忘了差不多,只有印象是篇推理小說,行文非常接近原作,所以當年看得很開心——直到翻到最後幾段才猛然驚覺原來分級是R……
在翻這篇的期間重溫了機器人系列,依就被萌得肝膽俱裂。#OTPforLIFE
Comments
Post a Comment