Posts

Showing posts with the label first-time

[翻譯] Home - 主頁

篇名:Home 作者: Lanaea 同人:ST XI 配對:Kirk/Spock 分級:PG-13 原文: http://www.fanfiction.net/s/5071703/1/Home 授權:Just so everyone knows, if anyone wants to: translate this fic into another language, archive it on some other site, quote me, steal ideas from it, or do any of the other things I've been asked, feel free. Just be sure and credit me as the author, except on the idea-stealing - ideas are free. I'm frankly flattered that anyone wants to. 簡介:在一次意外之後, 企業號 回到地球的太空港進行維修。 (之前我在寫作者推薦的時候關於這篇小說的 介紹 ,有提到劇情) 老實說,有時間的話,請閱讀原文會比較好。一來我覺得自己翻譯得不怎麼樣,二來作者的文筆真的很好,看原文的感觸會比較深。 還是該盡責提醒一聲,這篇作品是我心目中ST XI的同人神作,唯一的缺點是作者神隱了,留下長達220k的 未完結 連載。然而,我私心認為因為斷頭而略過這篇作品實在很可惜,畢竟故事已經到了收尾的最後階段,主線劇情也差不多結束了,只剩下一兩個伏筆。 翻譯這種規模的長篇會是大工程,也不知道什麼時候才能翻完,就慢慢來吧! *翻譯完了!(2012.7.26) Home目錄 ---------------- 01.第一章 02.第二章 03.第三章 04.第四章 05.第五章 06.第六章 07.第七章 08.第八章 09.第九章 10.第十章 11.第十一章 12.第十二章 13.第十三章 14.第十四章 15.第十五章 16.第十六章 17.第十七章 18.第十八章 19.第十九章 20.第二十章 21.第二十一章 22.第二十二章 23.第二十三章 24.第二十四章 ...

[同人] Ineluctability

篇名:Ineluctability 作者:janusrome 同人:True Blood 配對:Eric/Godric 分級:NC-17(主要是因為暴力) 聲明:I own nothing. 簡介:五百年相伴的浮光掠影,以及無可避免的分離。 警告:暴力(涉及鮮血、血塊、肉塊、支離破碎與殘殺等類型的血腥暴力)、角色死亡。 字數:約22,000 A/N:涉及第三季的烙印狼人事件,尤其是#305 "Trouble"中Eric的回憶。除了Eric的造物主是Godric的設定來自影集,其餘大部份的設定都是根據原著,包括造物主與子女的關係、Sophie-Anne的年紀和特殊能力、以及其他超自然生物的敘述——所以,某方面而言,反而爆了原著小說的雷…

[同人] Splendid

篇名:Splendid (or After 321 Days) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:PG-13 聲明:This has nothing to do with the movie, and I definitely own nothing. 簡介:Filmmaking AU,拍攝女裝Erik的經過。 警告:cross-dressing 字數:約7,000 A/N:「拍電影AU」的構想是欣欣提出的,謝謝你讓我寫這個有趣的設定! 設定基本上就是Charles&Erik和變種人一起拍攝FC這部電影的故事。這篇算是拍電影AU的意外衍生作(本傳都還沒寫幾個字就先寫了衍生作這樣對嗎?),這一切得 歸功於 歸咎於kinky!Charles和cross-dressing!Erik… 這個AU裡面沒有反派,有其他X-Men Movieverse出現的角色,時間點的誤植或是OOC我就不管了。

[同人] die Unstimmigkeit, master post

篇名:die Unstimmigkeit (The Disagreement) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:NC-17 聲明:None of these characters belong to me, and I absolutely own nothing. 簡介:分離近兩個月之後,在聖誕節的前夕,Erik帶著Raven出現在Charles的家門口。 字數:本傳約71,000,番外約54,000 分類:angst, h/c, fluff, humour. A/N: 1.這和Brainy Talk系列的輕鬆歡樂風格截然不同。儘管根據設定上,這篇的Charles和Erik依然是那兩個人,但是在海灘之後他們都無可避免地改變了。 2.或許我該暗示,結局就在序章——因此,這不是一個符合嚴格HE定義的故事,請慎入。 3.寫到一半我才發現在設定上,有涉及醫學知識的嚴重錯誤。我會分別在各章後面提出,請自行無視這些缺失… 4.非常歡迎任何的指正,不論是錯別字、相關專業知識背景、角色能力、以及中、英、德文的錯誤,我非常需要! Prologue: (Last) Kissing Goodbye Part 1. All Is Forgiven Part 2. Er ist die Lichtgestalt Part 3. Reaching Out Part 4. Weder Wut noch Schmerzen Part 5. Touching and Touched Part 6. Alles Part 7. Façade Part 8. Ungewohnte Besorgnis Part 9. Confrontation Part 10. Überzeug mich! Part 11. Equilibrium Part 12. Ohne dich Epilogue: My Only Equal 番外: Part 11.5 Vulnerability 1. A Sunny Afternoon 2. Irresistible Inducement 3. Stigma 4. The Man They Respect 5. Intoxica...

[翻譯] Cum Hoc Ergo Propter Hoc

Image
篇名:Cum Hoc Ergo Propter Hoc/ <因果謬誤> 作者:waketosleep 同人:ST XI 配對:Kirk/Spock(勉強算是) 分級:PG-13 原文: http://waketosleep.dreamwidth.org/18926.html 簡介:「我跟你說,Spock,人類無法應付令人震驚的事物。我們寧可假裝那些非常瘋狂的事情不曾發生,更甚於試圖去理解那些事情發生了。」 授權:You may certainly do that, provided you credit me and link back to the original fic, and give me a link to your translation so that I can brag. ;)

[翻譯] The Ending Has Not Yet Been Written (4/4)

篇名:The Ending Has Not Yet Been Written IV - Haven/ <未定之天 IV - 庇護> 作者:Corpus Invictus 同人:ST XI (稍微提到TOS的劇情) 配對:Spock/Kirk(包括TOS) 分級:NC-17 原文: http://corpus-invictus.dreamwidth.org/9263.html 簡介:如同大部份的年輕瓦肯人,Spock相信pon farr可能導致極度暴力;然而,除了生物的衝動之外,在此期間被放大的愛意與柔情,就瓦肯的觀點,這種無法控制的情感才是暴力所指涉的。

[翻譯] The Ending Has Not Yet Been Written (3/4)

篇名:The Ending Has Not Yet Been Written III - That Starry Expanse/ <未定之天 III - 星海> 作者:Corpus Invictus 同人:ST XI (也涉及TOS的劇情) 配對:Spock/Kirk(包括TOS) 分級:PG-13 原文: http://corpus-invictus.dreamwidth.org/9184.html 簡介:Spock Prime最後的願望就是想見Kirk,因此Kirk來到了新瓦肯... 警告: 角色死亡 (不知道算不算大雷,所以反白好了)

[翻譯] The Ending Has Not Yet Been Written (2/4)

篇名:The Ending Has Not Yet Been Written II - Exile/ <未定之天 II - 流放> 作者:Corpus Invictus 同人:ST XI (也涉及TOS的劇情) 配對:Spock/Kirk(包括TOS) 分級:PG-13 原文: http://corpus-invictus.dreamwidth.org/8787.html 簡介:在歷經差點送命的pon farr之後,Spock決定修行Kolinahr以淨化他的情感,而指導他進行儀式的導師,就是Spock Prime...

[翻譯] The Ending Has Not Yet Been Written (1/4)

Image
篇名:The Ending Has Not Yet Been Written I - Fissure/ <未定之天 I - 裂縫> 作者:Corpus Invictus 同人:ST XI 配對:Spock/Kirk 分級:R 原文: http://corpus-invictus.dreamwidth.org/8513.html 簡介:企業號的五年任務即將進入結束,船員們各奔東西,Jim Kirk既感傷又感到受傷。沒有人願意留下,包括Spock。他知道,這是自己最後能和Spock相處的片刻…… 授權:Oh wow, I'm honored that you want to translate this! Yes, you absolutely have my permission. I would request that you include a link back to the original English version here, if that's all right. :)