[同人] The Worst Song Ever

篇名:The Worst Song Ever
作者:janusrome
同人:Pacific Rim
配對:無(Gen, Newton, Hermann, Tendo, Stacker and Herc.)
分級:G
聲明:I don’t own these characters.

簡介:crackfic,"Cat's in the Cradle"、三位爸爸、一位準爸爸、還有Newton Geiszler。
字數:約3,000




眼見同桌三位爸爸一個表情陰鬱望向前方、另一個低著頭抬起手頻頻揉著眼角、還有一個眼裡泛著淚光連忙掏出手機打電話回家,至於唯一的準爸爸則臉色鐵青不發一語——這一刻,Newton發現自己對於「超現實」這個詞有了新的理解,也對某一首歌有了更深刻的體悟。

近兩個月環太平洋的碎頂基地陸續關閉,PPDC的軍人和技術人員幾乎都調派到目前唯一運作中的香港碎頂,以致於基地裡的人口密度攀升到一個前所未見的驚人數字,就算平時不覺得人多,一旦有機會目睹用餐時間食堂裡萬頭攢動的景象,就能深刻體會到現在基地裡擁擠得可怕。由於動作一慢就可能搶不到食物,再加上埋頭工作老是忘記時間,以及為了等待重要實驗的結果而錯過用餐,後來Newton乾脆多走幾步路到基地外找間餐館吃晚餐。

今晚Newton在離開實驗室之前照慣例順口問了一聲Hermann,而Hermann也照慣例答應了他,於是這兩位科學家一前一後走出共用的實驗室,離開管制區域,一起搭乘升降梯,踏上外出覓食的短短旅程。

在他們見面之前,Newton和Hermann當了三年筆友。身處即時通訊當道的時代,透過用字遣詞句句斟酌的電子郵件往返建立社交關係,Hermann Gottlieb是他認識的唯一一人。Hermann確實不是泛泛之輩,Mark-1 Jaeger的程式幾乎都是他寫的,那可不是什麼簡單的事。年紀相近的兩人先後從Jaeger學院結業,加入PPDC,他們原本都很期待能和通信多年的筆友見面,誰知道一旦見了面,竟發現他們根本合不來,神經質、潔癖、一絲不苟、難以相處,這些都不是在電子郵件裡面會碰到的,他們沒說兩句話就差點吵起來,過去數年之間培養出來的融洽關係煙消雲散。

兩人分道揚鑣之後,儘管仍保持聯絡,可是通信的頻率遠不及當初。持續寫信的動機似乎是維持已建立的習慣,保有一個抒發心情和怨言的管道,至於郵件的內容嘛,與其說互通有無還不如說各說各話。

五年前,Hermann和他不約而同調派到香港。雖然同在科學部門,但他們的專長領域不同,兩人倒也相安無事。直到最近PPDC人員重新部署導致基地的空間不足,他們被迫共用研究室,以致於兩人之間的不睦攀升到了新高點。Hermann老是數落他亂丟怪獸內臟,把實驗室弄得比魚市場更惱人——嘿,他哪次不是工作一結束就把實驗室收拾乾淨,幹嘛斤斤計較這幾分鐘?

即使他們之間齟齬不曾少過,卻也沒發展出真正的敵意,Hermann和其他人一樣都無法理解他為怪獸著迷的心情,也對他全身都是怪獸刺青嗤之以鼻,但最起碼的Hermann懂得做研究的心態。為PPDC工作讓Newton有機會盡情地研究他深深著迷的生物,但那些大兵們根本不在乎迷人異星的生物的生理特性或行為模式,他們只希望Newton的研究告訴他們如何更有效率把怪獸炸個稀巴爛,完全不想聽到「怪獸有什麼弱點」以外的任何話題。

Newton和Hermann在走廊碰到正打算前往食堂的首席機甲技師,Tendo一臉疲倦說,他錯過了晚餐,現在搞不好只有咖啡和貝果可以果腹。

「不如你跟我們一起去吃晚餐吧?」Newton提議,於是短短的覓食之旅又多了一位同伴。

在香港待了五年,Newton比不常外出閒逛的Hermann或去年底才調來的Tendo更瞭解基地外頭的街道,一行三人很自然由他負責帶路。轉過一處街角,Newton瞥見街上的人群裡有個很像是Pentecost元帥的身影,他不禁多看了兩眼,發現Pentecost不是一個人,走在他身邊的人看起來好像是Herc Hansen,那兩人一面交談一面往碎頂基地的反方向走去。

Newton不禁停下腳步,看著他們走向Reckoner骸骨位處的市區。這個時間PPDC的指揮官去那個區域幹嘛?

他聽過不少風聲,關於崇拜怪獸的「信徒」以及黑市商人聚集在那幾個街區,但他也聽說過那些人對生面孔非常不友善,所以他從沒鼓起勇氣去那裡闖蕩。

「別說你迷路了。」Hermann沒好氣說道。

「我怎麼可能迷路。」Newton立刻辯駁,接著解釋:「剛剛我好像看到了元帥和Herc。」

「在哪裡?」Tendo好奇問道,他和Hermann順著另一位科學家的視線朝來來往往的行人們望去,但在依舊熱鬧的街道上,沒看見Newton所說的人。

「大概是Newton整天盯著怪獸屍體把自己弄得眼花了。」Hermann做出這個結論。

一時之間Newton無法提出有力的反駁,他只好聳了聳肩,帶著另外二人走進餐館。填飽肚子比和Hermann吵架還來得重要。

等到他們吃完晚餐,走回基地的途中,Newton又瞥見疑似他們指揮官的身影。他才扯了一下Hermann的手臂,就看到那兩人推開酒吧的門,再度消失在他們的視線範圍。為了證明自己的視力沒有問題,Newton拖著Hermann走向那間酒吧。才推開門,他一眼就看見他們的指揮官,而他們的指揮官偏偏也看到了他們,Herc朝他們招手——精確來說,他朝Tendo招手——這時情況變成首席機甲技師領著兩位科學家走進裡頭滿滿都是PPDC軍人的酒吧。

Newton發現酒吧裡比他預期的安靜,幾乎每個人都在交談但說話音量不高,不曉得是不是他們發現元帥就在這裡所以不敢大聲喧譁。新到的三人跟著坐下,五個人圍坐在一張小圓桌旁。Newton和Hermann互看了一眼,感到有點尷尬,好像闖進了什麼不屬於他們的私人聚會。沒過多久,飲料下肚,話匣子開了,Hermann、Tendo和Herc熱絡聊了起來,他們的話題不是Jaeger或怪獸或任何與公務有關的,而是「小孩」。

Newton完全插不上話,他靜靜聽著他們談論Tendo和Alison的兒子,任憑思緒飄到他感興趣的研究——他好奇怪獸到底是怎麼繁殖的,牠們有性別嗎?生殖方式又是如何?這麼基本的問題多年來竟然沒人在乎,這實在太可笑了……

他隱約聽到談話的內容轉移到準爸爸Hermann的身上。他見過Mrs. Gottlieb,去年夏天她還來到香港和丈夫聚了一小段時間。大家都很好奇Hermann到底是怎麼娶到模特兒Vanessa……

「預產期在什麼時候?」Herc問。

「四月。」Hermann回答。

Tendo問:「她會待在倫敦嗎?」

Hermann點頭,「她的父母都在那裡……更不用說,遠離太平洋。」

Tendo同意道:「是呀,這的確是比較『安全』的考量。」

「不過,你可能會錯過小孩出生。」Herc說。

Hermann嘆了一口氣,「我也不想,但那也沒辦法,我的工作在這裡。」

「……千萬別像〈搖籃裡的貓〉。」Newton隨口說道。

Hermann轉過頭,詫異地看著Newton,一臉疑惑問道:「搖籃裡的貓?」

這下子換成Newton詫異了,「你沒聽過那首歌?」

Hermann搖頭,有點不屑地說:「是那種吵死人的歌嗎?你知道我不聽那種東西。」

「才不是呢!」Newton忿忿說道,他轉頭看向Tendo,想著Tendo是美國人應該有比較高的機率聽過這首歌,誰知道Tendo也搖了搖頭。

真不敢相信!這首歌明明就很有名!

Newton不死心,他把視線投向Stacker;Stacker沒有回答,而是轉頭看著Herc;Herc皺著眉頭,仰頭喝盡杯中剩下的威士忌,才低聲說:「史上最糟的歌。」

「嘿!你在胡說什麼!那首歌一點也不糟!是經典!」

「那到底是什麼歌?〈搖籃裡的貓〉?」Tendo問。

我受不了了!怎麼可能大家都沒聽過!唯一知道的人竟然說這是爛歌!Newton霍然站起身,快步走向擺在酒吧角落的投幣式點唱機。他在資料庫裡毫不費力搜尋到他想要找的歌,投幣、選取,然後他再走回高腳凳坐下。

熟悉的音樂旋律從店裡的喇叭流瀉出來,同桌五個人都停止交談,專心聽著這首歌。

這首歌讓Newton想起他的叔叔。他叔叔是個錄音師,家裡有數不清的唱片收藏,小時候他聽的音樂絕大多數來自叔叔的收藏。他的生母是歌劇女伶,是他父親的外遇對象,她最終選擇了事業而不是家庭,把剛出生的他留給父親和叔父照顧。叔叔教他基礎的電子學,讓他日後對科學產生興趣。雖然青春期之後Newton偏愛金屬樂,但少時跟著叔叔聽過的歌曲他仍記得一清二楚。

他隱約記得歌詞講述一個忙得沒時間陪兒子的爸爸,不斷對兒子保證說,將來有一天我們會有空一起玩,就這樣日復一日,十歲小孩轉眼間已從大學畢業;但他不記得最後兩段歌詞竟是退休後的父親終於有了空閒,想要和好好兒子相處,但已離家的兒子卻推辭說忙得找不出時間,但向父親保證將來有一天會他們會有空相聚,電話掛上後,父親驚覺兒子和他一模一樣……

曲子結束了。Newton看向同桌的另外四人——

Hermann臉色鐵青不發一語。

Stacker的視線飄向遠方,看似思緒也飄向遙遠的某處。

Herc低著頭頻頻揉著眼角。

Tendo連忙掏出手機打電話回家。

……

Newton忍不住眨了眨眼。

……好吧,或許這真的是史上最糟的歌……




The End



A/N:"Cat's in the Cradle"
這絕對不是史上最糟的歌XD
不過,如同Harry Chapin在許多場合所說的,這首歌老實說把他嚇得半死——歌詞描述的親子關係……真的很哀傷。但我還是好想對Herc播放這首歌啊~~
據說Newton的心智成熟度大概是個十二歲的小男孩?XD

Comments

Popular posts from this blog

[翻譯] Home - 主頁

Atlas Shrugged and my new OTP